فاصله _ زمان _ عشق و در آخر فاصله ها ......

فکر می کنم هنر اصلی، هنرِ فاصله ها باشد؛
زیاد نزدیک به هم می سوزیم، زیاد دور، یخ می زنیم. 
باید یاد بگیریم جای درست و دقیق را پیدا کنیم و همان جا بمانیم.

- کریستین بوبن

*******************************

رفتی 
و مردم شهر گفتند: "زمان" دوایِ هر دردی‌ست..
لاف می زدند!
"خاطراتت" خلافِ عقربه ها می چرخد ...

- فرزاد شاهی زارع 

*******************************

عشق که بر در خانه ات کوبید
زود در را باز نکن
بعضى ها مثل کودکان
در را زده و فرار مى کنند..

- مورات حان مونگان
ترجمه: سیامک تقی زاده

####################

+در میانِ من و تو

فاصله هاست ..

گاه می اندیشم
می توانی
تو به لبخندی
این فاصله را
برداری ...

- حمید مصدق